Flowers of the month (May-June, 2021)

Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again!
こんにちは、シャイアです。今日も私のお部屋にお越し頂きましてありがとうございます♪

Here is my flower arrangement in May-June, 2021 at the Shamballa School (imaginary school in Shamballa). In this time I have decided to set one arrangement for May-June. Please use your maximum imagination to enjoy the beautiful flowers!
2021年5-6月のシャンバラスクール、ロビー挿花をご紹介します。今回は、5月と6月のお花を一同に会したアレンジをお届けします。想像力を最大限に発揮して、お花達を楽しんで下さいね!

My arrangement idea has already been realized at the school lobby which you can access, take a look at whenever you do “imagine” it. Below, the presentation is hopefully a guide for you to enjoy the imaginary yet fun & beautiful arrangement.
ここで紹介するアレンジメントは、既に5-6月のスクールのロビー挿花として設置されています。想像力をフル回転させてスクールにアクセス(したつもり)されますと、ロビーの花台エリアにその堂々としたアレンジメントが柔らかな香りと共に皆様の脳裏に浮かび上がってくるでしょう。以下の紹介ガイドをご覧頂きぜひ想像力を膨らませてお楽しみ下さい。

Image of the Shamballa School Lobby
シャンバラスクールのロビーイメージ

This image has an empty alt attribute; its file name is b_ornament_64_2M.png

May-June 2021 〜Rose, Iris, Hyrangea〜
2021年5-6月〜ツルバラ、アイリス、紫陽花〜

The design & idea by Shire
今回のお花デザイン&アレンジアイデアは私シャイアがお送りいたします

I’ve used many different kinds of roses before, but the climbing roses are appeared at the first time since I started the arrangement in 2015. I asked two special large fences with planters to build a kind of “screen” for iris flowers and hydrangeas.
2015年のスクール開校からこれまで毎月様々なお花をアレンジしてきて、その中でもローズは度々登場するお花でしたが、ツルバラは初登場です。今回は大きめフェンスを2枚用意して頂き、ツルバラの屏風🌹のような演出をしています。その前にアイリスとアジサイを配置したカラーと雰囲気のコントラストを楽しんで頂けたら幸いです。

Here is the image (idea) of the placement of arrangement:
こちらが今回のアレンジメントの配置図になります:

You can see the 2 screen-type fences for climbing roses, 2 box-shaped big ceramic planters/flower vases (black) for iris flowers, and 3 oval shaped flower vases for hydrangeas with one small water bowl filled with petals of hydrangea.
奥に大型のツルバラ用フェンスを設置し、その前に陶器製(黒)の深め花器をアイリス用に設置します。その手前に3つのオーバルシェイプの花器を設置し、紫陽花をたっぷりと生けてあり、真ん中の水盤を囲んでいます。
Flowers 1: Climbing Roses
花材 1:ツルバラ

Here is some reference images of the fences:
こちらフェンスの参考画像です:

These fences are placed carefully with the flowers with a gardener in Shamballa.
ツルバラ付きのフェンスはシャンバラの庭師の方に設置して頂きました🌹

They come with 2 planters at the bottom for the flowers in order to protect the roots of climbing roses.
フェンスの下部にはプランターが設置されており、ツルバラの根をしっかり守っています。

The color of climbing roses are the combination of dark pink & white which you see the image above.
ツルバラのカラーコンビネーションは、上の画像のような濃いピンクと白で、華やかな雰囲気です。

Flowers 2: Iris
花材 2:アイリス(花菖蒲)

We used 2 different color of irises: dark purple and violet.
今回は、紫の濃い定番のものと、薄いブルーがかったカラーの2種類を使用しています。

These irises are arranged as “Japanese Ikebana” style. There is not much space between flowers so that you can see the beautiful contrast of purple blooming flowers right under the climbing roses.
アイリス(花菖蒲)は 生花スタイルで剣山に挿していますが、隙間なくみっしりと入れていますので、花菖蒲園のような趣もあるかもしれません。ツルバラの直ぐ下が花菖蒲園、という感じです。

Flowers 3: Hydrangea
花材 3:紫陽花

Here is some reference images we did use for the arrangement:
こちらがアレンジに使った紫陽花の参考画像になります:

The image above is the flower vases we used for the hydrangeas.
上の画像は、紫陽花をたっぷりいれた花器の参考画像になります。アイリス用も長方形で似たような陶器製です。

This is a reference image of the water vase surrounded by the hydrangeas. This makes us feel the rainy season in Japan as well as somewhat a mystical spot around the beautiful flowers…. don’t you think so?
こちら紫陽花に囲まれた「水盤」のイメージ画像になります。海外では想像つきにくいのですが、これで日本の紫陽花=梅雨イメージを象徴するのと、水のあるスポット=神秘的な雰囲気を醸し出しています。 いかがでしょうか?

You can see more images of the flowers & arrangement ideas here:
こちらのボードにてお花やアレンジメントの参考画像をご覧頂けます:

This image has an empty alt attribute; its file name is b_ornament_64_2M.png

Please visit the imaginary school in Shamballa so that you will be able to see & smell the beautiful flowers💖
以上、2021年5-6月のシャンバラスクール・ロビー挿花のアイデアをご紹介しました♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: