Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again♪
Today (16th in Japan) is the singing event. Since all songs in this year are in Japanese, it may be hard for many of you to even listen to. But I would like to introduce this beautiful, inspirational song by a Japanese singer-songwriter, Kenshi Yonezu. It is called “Sprits of the Sea” which is the theme song for the animation movie “Children of the Sea (2019)”:
[English translation by this page]
The door is open, no one’s inside
Just a chair, that smells of the ocean breeze
It’s scent will guide you, so I’ll keep it safe
So push open the haunting doors
I just hope we don’t forget
Where our story starts
We met the night the stars fell
Into my memory forever more
The most important things need no words
A gift left from those summer days
Shimmering right in front of me
I saw the spirits of the sea
In the scorching evening sun, treetops see the boats off
Whispering songs and scattering petals
Somewhere out there I can hear your laugh
And I can feel the warmth of your cheeks
Once you get past that winding road
You’ll see that your eyes will open
No matter how far, our hearts beat for each other
Let’s make it know that this is happiness
And the most important things need no words
Just let these feelings melt into the light
We met the night the stars fell
Into my memory forever more
The most important things need no words
A gift left from those summer days
Shimmering bright in front of me
I saw the spirits of the sea
Perhaps we’ll meet again
At the shore with the ocean breeze
こんにちは、シャイアです。今日も私のお部屋にお越し頂きましてありがとうございます♪
本日、日本時間16日午前・午後10時から「第7回歌プロ」を開催いたします（午前の部はまもなく始まります）🌈
今回も美しい、命を歌う楽曲が選曲されています。上の英語版で米津玄師の「海の幽霊」を紹介していますが、歌プロ一曲目の「いのちの歌（by 竹内まりや）」も素晴らしい歌で、私もしっかり練習しております♬
詳細はこちら本家ブログの歌プロ記事をご覧下さい： 歌プロ2020： 第7回＆次元操作デー（8/16）のお知らせ
皆様のご参加をお待ちしております☺️
Leave a Reply