Trying to tell☆伝えようとする努力

Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again♪

One of my long term goals is “to be able to tell people as close to exactly what I would like to say.” I’ve really found this as challenging one and as of today, it is still a pretty difficult goal to achieve for me.

I had experienced so many misunderstandings among people especially my band members, school friends & teachers, and co-workers. Building a better & flexible communication skill has been a part of my life mission (I’ve noticed this fairly recently though), I am fortunate to meet so many different people who I would have never met in my regular situation.

Of course everyone has different background, but where I was/am and what I do/did really have given me opportunities to encounter/deal with the people who have extremely various types, ideas, beliefs, sense of values and morals. Myself (in the physical world) was born and raised in Japan and has been in the US for more than 25 years by now which definitely has the unique & incomparable background as well.

In such an environment, I try not to think of my idea/thought as the “perfect/absolute one,” and I do try to explain my idea concisely at first but emphasize my point(s) clearly. In order for me to do it, I need to build more vocabularies, learn the good timings, and study the psychological reactions.

My blog is a practice tool as well. Writing a Japanese blog for more than 10 years + some writing job experiences have definitely trained me to express my ideas/thoughts much more smoothly. And now I’ve been doing the same practice with English which is supposed to be more challenging since it has way more various audience than Japanese.

One thing I’ve been noticing is that no matter how inferior my language skill or presentation skill is, the certain readers always read & enjoy my stories. They (You) are the people who probably feel comfortable and resonate with my frequency range.

Thanks again for coming to my room and read my thoughts.

b_ornament_64_2M

こんにちは、シャイアです。今日も私のお部屋にお越し頂きましてありがとうございます♪

私の天命に繋がる(って生きている事の全てが実は繋がっているのですけどね)事の一つに「コミュニケーション:自分の考えをなるべくそのまま伝えること」があります。これが天命直結だと気づいたのは最近になってからですが、海外に行ったりバンドやったり(私の性格上実は苦手分野です🍃)人間関係でゴタゴタしまくったのは、正にコミュニケーションのスキルを上げる、鍛える事に他なりませんでした。

日本で過ごしていた頃の若い自分は(今では両親、親戚、幼なじみすら覚えていませんが)、非常に我の強い思い込みの激しい、自分の正論は絶対である感、を持ったまぁ若気の至り炸裂の鼻持ちならない頭でっかちな人間でした(こんな記憶は抹消したいくらいですが、嫌に良く覚えています、チーン💧)。海外に移住してそれを地下にめり込む勢いで叩きのめされたのは非常〜に良い✨経験でした(遠い目)。自分の意見に物言いがつくと、どこかの政治家wのごとく「誤解があるようですけどね!私は〜〜」とすぐさま揚げ足を取る、相手のせいにする、そして自分の考えは絶対曲げない、そこにアメリカ式思い込みの教訓「米国では謝ったら負け」が染み付いており、議論で負けるのは自分の英語力が足りないからだと勝手に思い込んで悔し涙を流していたこともあります(さらに遠〜〜〜い目🍃)。

* ちなみに、米国でも今の私は職場の取引先とトラブルがあった場合、真っ先に「申し訳ございません!!」とやっています。謝らせたら私の右に出るものはありませんww私の辞書には「丁寧に謝罪した者勝ち」と書かれていますwww

米国では主に音楽活動を通して普段の生活では絶対に遭遇しない、出来ないようなバックグラウンドを持つ人達と知り合い、自分の正論なんてゴミ💥にしかならないと思う程の想像を絶する成育環境から来る一々びっくりの考え方や価値観に触れるようになりました。外国人だから違いくらいあるよね、なんてレベルではないのです。日本人同士でも「あり得ない・・・」と思うような価値観の違いに遭遇することがありますが、それの2000倍増しくらいで既に異次元人レベルです、ハイwですので、宇宙人の地球人に対する価値観が例え「地球人=鶏肉家畜レベル」くらいでも特に驚きませんです、ハイwww

そのような環境、所謂「世間の常識や共通の正義」がほぼ存在しない環境において自分の考えを伝えるには、それ相当の技術と心構えが要求されるのです。私が英語ブログを書き始めたのも、英語の練習というよりも「自分の考えをどのように伝えるか」の練習として考えているところが大きいです。日本語ですと、ある程度「共通認識」があってその言外の含みは皆分かっている前提で書けるので、多少ラクが出来ます。しかし英語にはそれがありません。

ここまで4年近く続けてきて思ったのは、定期的にこのお部屋に立ち寄って頂く方達はそれが英語ブログしか読めない人達であっても、やはり周波数的に私の範囲内で共鳴している感じがしています(彼らのブログを拝見しての感想)。勿論、広く「伝えていく」「伝わる」ことを目標にはしているので、様々な人達に意図が伝わるような文章、フレーズを心がけていますが、丁寧過ぎる、くどくどしいのもかえって伝わらないことも実証されているので、そこは現在も試行錯誤しています。

同じように、Talkセッションでは「話して伝える、伝わる」ことを私自身の課題としています。同時にセッションで出会う方々自身が自分の考え、アイデアを自覚して日常生活ややりたいこと、ひいては天命に繋がることを自覚出来る機会になれば良いなぁ、と日々コミュニケーションの技術について考えているところです。

*今回は英語ブログと切り口が大きく違いますので、良かったら英語ブログも読んでみてください🌈

blog_banner1
Magic Circle Treatment & Talk Session (現在は日本語オンリーです)

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: