Flowers of the month (January, 2019)

Happy New Year 2019 to you all🎉
明けましておめでとうございます🎍

I hope you all will have a wonderful, fun, beautiful and inspiring year. Thank you very much for coming to my blog from the 2 worlds again♪
皆様にとって今年が楽しく、美しく、ワクワクに満ちた様々にインスピレーションを掻き立てる1年になりますよう、願っております。二つの世界からボチボチwwお送りするこのブログにお越し頂きまして、いつもありがとうございます♪(←日本語だと長くなる💧)

I’m happy to continue this series at Shamballa School. Hopefully you’ll enjoy imagining visually as well as virtually aromatic flavorful flowers presented here.
今年もシャンバラスクールのロビー挿花をシリーズでお送りいたします。想像の学校、でもその風景や香りなど、多くの方々に共有頂き楽しんで頂いております。

%e3%83%ad%e3%83%92%e3%82%99%e3%83%bc_lb032-720x340

Theme of the year 2019: One kind with variety
今年のテーマ:1種とそのバリエーション

I will introduce one flower per month such as “Tulip,” “Rose,” “Agapanthus,” “Camellia” with different colors & breed/species which you will see the unity of kind & its development. It may be a fun and a little challenging project I’m looking forward to sharing with you!
今年は、各月に1種類のお花をご紹介します。チューリップ、バラ、アガパンサス、椿、など。そこへカラーや品種の多様性を同時にご紹介する事で、通常の一種入れとは違う華やかさも楽しんで頂けると期待しています。

Let’s start my monthly flower arrangement♬
では、早速今月もお花アレンジの紹介と参りましょう♪

January 2019 〜Plum Blossoms〜 2019年1月〜梅花〜

Plum blossoms have a long history in Japan as the New Year’s flower (since Japan used to use the moon calendar). People really love the elegant shape as well as its rich fragrance. I’ve looked for those kinds actually have already started blooming (from the end of December ~ early January) and found both white & red ones. Yes, the color combo (red & white) is also the sign of good luck and for festive situations (you’ll see the example here).
日本では春の花と言えば梅花でした。その高貴な姿と豊かな香りが多くの人達を惹きつけ、愛されてきたお花です。今でも新春のお花(昔は旧暦でしたので、丁度満開のタイミングになる事が多かった)として人気があります。今回は、12月下旬くらいから咲き始める早咲きの紅白2種類を用意してみました。

Both plum blossoms have the layered petals which is called “Ya-e (八重) = 8 layers” in Japanese. The white one is called “Yae-Toji (八重冬至)” and the red one called “Yae-Kanko (八重寒紅).” Both are really elegant flowers which are definitely suitable for one of the flower’s words “elegance.”
今回使用している白梅は「八重冬至(ヤエトウジ)」、紅梅は「八重寒紅(ヤエカンコウ)」という、どちらも花弁が重なる美しい種類です。花言葉は「気品(白梅)」、「優美(紅梅)」で、このお花に相応しく、自分もこうありたいものだと・・・見果てぬ夢でしたw

【Image for your reference】In this time, I’ve found a good image to share. The flower vase in the image is also pretty similar to what I used for the actual arrangement (80cm/2’6″ tall). You can imagine the white wall of flowers with distinctive pink lines which are not completely blending. You should be able to see the pink color clearly within the whiteness.
【ディスプレイ・イメージ】今回は、かなり近い参考画像が見つかりました。画像はもっと大型wですが、トリミングした部分くらいの広がりで、実際ロビーの階段にかかるくらいに広がっていますw全体は白いケープのような雰囲気ですが、紅梅をしっかり目立たせる為に数本毎のまとめ入れでピンクラインを際立たせています。もやもやの桜色にはなりませんw花器もほぼ似たような感じで、少し細身です(高さ約80cm)。

Display1_Jan2019

Please visit the imaginary school in Shamballa so that you will be able to see & smell the beautiful flowers💖
以上、2019年1月のシャンバラスクール・ロビー挿花のアイデアをご紹介しました♪

 

4 thoughts on “Flowers of the month (January, 2019)

Add yours

        1. いつもお読み頂き、いいねもありがとうございます。私もwildsumさんの記事を毎回楽しみにしています。

          Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: