Flowers of the month (December, 2018)

Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again! This “Flowers of the month” series are written in both English & Japanese at the same time since there are many images I would like you all enjoy at once.
こんにちは、シャイアです。今日も私のブログ部屋へお越し頂きましてありがとうございます♪『今月のお花』シリーズは、毎回画像数も多いので、英語&日本語併記の同時放送wとなりますことをご了承下さいませ❁

Let’s start my monthly flower arrangement♬
では、早速今月もお花アレンジの紹介と参りましょう♪

%e3%83%ad%e3%83%92%e3%82%99%e3%83%bc_lb032-720x340

December, 2018 Main color: White, Red and Green; Birth stone: Turquoise, Tanzanite
2018
年12月~テーマカラー:白、赤、緑;誕生石:トルコ石、タンザナイト~ 

【Theme of the arrangement】Year end colorful – The color definitely represents the time of the year: Christmas, year-end festive atmosphere. Instead of typical December flowers (like a poinsettia & a cyclamen), I use white Japanese camellia to create an eclectic sweetness. Leaves of camellias do take care of the distinguished green part, and the winterberry again reminds us of the season. Oh, birth stone? yes there are 2 different shades of blue for turquoise and tanzanite. So, I’ve decided to use tweedia which the whole arrangement may look like a big bouquet.
【アレンジメントのテーマ】イヤーエンド・カラフル – 今回のカラーは12月の定番!ですが、メインで使うお花を寒椿の白、にしていることから、和の優しげな佇まいも同時に楽しめます。椿の艶やかな葉が緑の代表選手として、そしてこの時期らしい!と感じられるウインターベリーを添えて、今年最後のアレンジメントをお楽しみ下さい♪そう、そして誕生石フラワーですが、今回トルコ石とタンザナイトの2種類を表現するために、ブルースター(ルリトウワタ)を採用しました。現在シャンバラで普通に咲いている物を使用しています(つもり〜w)。

【Flowers for the arrangement】 Camellia hiemalis, Tweedia (Oxypetalum coeruleum), Winterberry (Ilex berry)
【花材】寒椿(白)、ブルースター(ルリトウワタ)、ウインターベリー

*All images are borrowed and edited from Pinterest.
*ご紹介する全ての画像は私のピンタレスト・ボードに貼ったものを編集しています。

【Display Image】Image drawing of the arrangement by Shire.
【ディスプレイ・イメージ】今年最後のヘタ絵wをまずどうぞ〜

DisplaySH_dec2018

【Flower 1】Camellia hiemalis (white)
【花材1】寒椿(白)

Instead of rose like Western camellias, I use more authentic Japanese white winter camellias (above images). The branches are pretty thin so that I put a few branches together to make them stand firmly with all blooming flowers facing towards outside. The language of flowers for this particular camellia in Japan is “modesty,” “ideal charm,” “You’re adorable,” etc. In any case, this flower is given great words!
12月から咲き始める冬の美しい寒椿、の白を、ふんだんに使っています。椿は枝に花や蕾が多く付いたものを使用していますが、枝が細いので数本を絡ませてお花が全面に出るようにアレンジしています(花が簡単に散らないようにプレ固定化wしています)。日本産の花弁がビラビラし過ぎていない、可愛らしい形の品種を選んでいます。寒椿の花言葉は「謙譲」「愛嬌」、これが白系になりますと「最高の愛らしさ」 「申し分のない魅力」 「理想的な愛情」 「誇り」 「冷やかな美しさ」 「至上の美」と言った高貴で大人っぽい雰囲気になります。

【Flower 2】Winterberry (Ilex berry)
【花材2】ウインターベリー

I’m sure you all are familiar with this popular berry branches around this time of the year. Masses of scarlet red berries provide a spectacular winter show. I’ve prepared several different length of branches to make the arrangement like a big gorgeous bouquet! By the way, do you know this berry also has the language of flowers?  It’s “Eternal brilliance”… make sense, yes?
クリスマス定番の赤い粒々wですね。英語ではIlex berryと呼ばれる種類のものを使用します。長さの様々な枝が、アレンジメント全体を華やかなブーケに見えるようにアレンジされています。ちなみにウインターベリーの花言葉は「永遠の輝き」・・・ウェディングブーケww仕様(のつもりw)になっています。

【Flower 3】Tweedia (Oxypetalum coeruleum)
【花材3】ブルースター(ルリトウワタ)

This tweedia is a popular flower for a wedding bouquet. It usually blooms during spring to early summer time which is the perfect season in Shamballa. It may look a little different from a typical winter/Chriatmas floral arrangement, but I like it a lot.
12月誕生石のトルコ石&タンザナイトにちなみ、ブルースター(英名:Tweedia)を使用します。12月ですと温室物になりますが、シャンバラのシーズン(6月頃)では丁度お庭に咲いている花ですので、それぞれの誕生石ブルーに合った色味のお花をアクセントで入れています。海外ではウェディングの際の「something blue」の一つとして、この花をブーケに加える事が多く、花言葉も「幸福な愛」「信じ合う心」でピッタリです。

【Flower vase】Milky white flower vase, but it should be pretty big. This is made of a kind of marble, not a glass or plastic 🙂
【花器】画像のようなミルキーホワイトの、大振りの花器となります。底にはスポンジ系の剣山を複数仕込み、細い椿の枝を支え易いようにしています。

Vase_dec2018

【Image for your reference】It is a good example to see how camellias (and roses in this case) can look like in a large arrangement. You can see how the leaves do emphasize the role and its color.
【ディスプレイ・イメージ】椿がこんもりブーケ風に、の参考画像です。ただし今回はもっとそれぞれの枝を長めに、お互いを絡ませるように入れています。椿の葉のグリーンがクリスマス・グリーンとしての緑、を強調してくれると思います。

Display1_dec2018

 

I’ll post my drawing one more time to imagine the “real” flowers & the arrangement better now.
ヘタ絵をもう一度載せますので、実際の花画像を当てはめて妄想を完成させて下さいw

DisplaySH_dec2018

Please visit the imaginary school in Shamballa so that you will be able to see & smell the beautiful flowers💖 Thank you all very much for checking out my floral arrangement again!
以上、2018年12月のシャンバラスクール・ロビー挿花のアイデアをご紹介しました♪今年も最後までお花アレンジをご覧頂きましてありがとうございました!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: