Flowers of the month (November, 2018)

Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again! This “Flowers of the month” series are written in both English & Japanese at the same time since there are many images I would like you all enjoy at once.
こんにちは、シャイアです。今日も私のブログ部屋へお越し頂きましてありがとうございます♪『今月のお花』シリーズは、毎回画像数も多いので、英語&日本語併記の同時放送wとなりますことをご了承下さいませ❁

I finally came back from Japan 🙂
Let’s start my monthly flower arrangement♬
やっとこさw日本より戻って参りました(お花自体は11月1日には完成しています)
では、早速今月もお花アレンジの紹介と参りましょう♪

November, 2018 Main color: Deep Red; Birth stone: Citrine
2018
年11月~テーマカラー:真紅; 誕生石:シトリン~ 

【Theme of the arrangement】The color of fall leaves – Fall season reaches the climax with the beautiful color change of leaves. I use Japanese maple branches with deep red leaves as an Ikebana style to create the suitable atmosphere. As for the birth stone, you can see the special (large) yellow chrysanthemum under the maple branches.
【アレンジメントのテーマ】秋の紅葉 – こちらも定番と言えるスタイルですが、今回は真紅に染まったカエデ(モミジ)の枝を生け花式にアレンジしています。美しい紅葉をスクールでも楽しむ事が出来ます。誕生石フラワーとしてこちらも季節の定番、品評会などで見かける大きな菊の花をいれ、紅葉とのコントラストを楽しんで頂きます。

【Flowers for the arrangement】 Japanese maple trees (Acer palmatum), Chrysanthemum (chrysanthemum morifolium)
【花材】イロハモミジ(真紅)、菊(厚物)

*I’m going to make more concise description for this series from now on. All images are borrowed and edited from Pinterest.
*今後は、今までよりも簡略なご紹介とさせて頂きますことをご了承願います。尚、ご紹介する全ての画像は私のピンタレスト・ボードに貼ったものを編集しています。

【Display Image】Image drawing of the arrangement by Shire.
【ディスプレイ・イメージ】今回もまずはヘタ絵からのスタートですw

DisplayShire_Nov2018

As you see, the Japanese maple branches are made to create the fall atmosphere. It looks like one tree, but it’s actually a bunch of branches which are shaped as an ikebana style (You can see the image example below). The branches are actually way more spreading out and gorgeous.
ご覧のように、イロハモミジを紅葉の木に見立てていますが、生け花スタイルの定番として、いくつかの枝をしならせて形作っています。実際は更に枝の広がりがあり、非常に豪華な佇まいを見せています。


*Birthstone flower*Chrysanthemum (chrysanthemum morifolium) – Citrine/Topaz
*誕生石花* 厚物菊(シトリン/トパーズ)

You may see this type of “large” chrysanthemum at some flower shows especially in Japan (I actually saw some beautiful chrysanthemums last week at a flower fair in Tokyo). I’ve picked 3 of them to represent the birth stone as well as the fall color contrast.
これら『厚物』スタイルの菊は、皆様にも品評会や菊人形などでお馴染みですが、改めてジィーッと見ると、その優雅な姿に惚れ惚れします。先週東京でたまたま品評会に出ている菊達を見ましたが、ホント菊の女王!といった趣でした。今回は、黄色の美しい厚物を3本ほどいれまして紅葉の真紅とコントラスト、そして誕生石のシトリン&トパーズになぞらえた黄色でお送りしています。

I’ll post my drawing one more time to imagine the “real” flowers & the arrangement better now.
ヘタ絵をもう一度載せますので、実際の花画像を当てはめて妄想を完成させて下さいw

DisplayShire_Nov2018

Please visit the imaginary school in Shamballa so that you will be able to see & smell the beautiful flowers💖
以上、2018年11月のシャンバラスクール・ロビー挿花のアイデアをご紹介しました♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: