Flowers of the month (October, 2018)

Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again! This “Flowers of the month” series are written in both English & Japanese at the same time since there are many images I would like you all enjoy at once.
こんにちは、シャイアです。今日も私のブログ部屋へお越し頂きましてありがとうございます♪『今月のお花』シリーズは、毎回画像数も多いので、英語&日本語併記の同時放送wとなりますことをご了承下さいませ❁

Let’s start my monthly flower arrangement♬
では、早速今月もお花アレンジの紹介と参りましょう♪

%e3%83%ad%e3%83%92%e3%82%99%e3%83%bc_lb032-720x340

October, 2018 Main color: Orange; Birth stone: Opal, tourmaline
2018
年10月~テーマカラー:オレンジ;誕生石:オパール、トルマリン~ 

【Theme of the arrangement】The orange color gradation – The color definitely represents the season, fall. I use different shade & layer of orange color flowers to feel the fun, festive atmosphere while enjoying the beautiful fragrance. The 2 beautiful color roses represent the birthstone, opal (pink opal) and blue-ish neon color tourmaline.
【アレンジメントのテーマ】秋のオレンジ・グラデーション – ほぼ定番となった10月のオレンジカラーですが、今回はオレンジの色味が少しずつ異なる花々を入れて華やかさを表現し、中央に配した金木犀で優しい香りをお届けします。誕生石フラワーとして今回は2種類の薔薇でアクセントをつけています。

【Flowers for the arrangement】 Fragrant olive, Dahlia, Rose, Marigold
【花材】金木犀、ダリア、薔薇、マリーゴールド

*I’m going to make more concise description for this series from now on. All images are borrowed and edited from Pinterest.
*今後は、今までよりも簡略なご紹介とさせて頂きますことをご了承願います。尚、ご紹介する全ての画像は私のピンタレスト・ボードに貼ったものを編集しています。

【Display Image】Image drawing of the arrangement by Shire.
【ディスプレイ・イメージ】イキナリヘタ絵からのスタートですw

Display_Oct2018

The main (center) piece has the clear glass vase (about 80cm/2.62ft tall) which is filled with mini-pumpkins. The vase itself is actually a double layered. The long branches are fragrant olives which give you very distinctive, beautiful fragrance. They are actually arranged at the center of the vase (I changed my mind after drawing this idea), and rest of the flowers (2 kinds of dahlias, orange-apricot roses, pale-pink & neon blue roses) are all surrounding them. So, you should be able to see the arrangement in the same way from any directions.

Two side  pumpkin vases are filled with a different kind of dahlia (from the main vase) and marigolds which are the flower of this month. These two orange colors have also a slightly different shades as well.
センターピースのアレンジには、ガラス製の大型花器(約80cm)を使用。これは二重になっており、内側にお花を入れ、外側にはミニカボチャを詰め込んでいます。絵では後ろになっている金木犀ですが、実際にはど真ん中に変更となり、金木犀を中心に2種類のダリア、オレンジ〜アプリコットローズ、誕生石フラワーの薔薇2種類がぎっしり囲みます。どこから見ても同じように見えるようにアレンジしています。

サイドのカボチャ花器(トータルの高さで約40cm)には、メインとはまた違う小ぶりのダリアと10月の誕生月花でもあるマリーゴールドをぎっしり入れて、これも華やかな感じに仕上げています。

【Main vase】2 kinds of dahlias (Normandy & Sylvia), fragrant olives, orange roses
【センターピース】ノルマンディ(アザミ&菊のような右下の画像)&シルビア(左下画像)のダリア2種、金木犀、オレンジローズ

*Birthstone flower* Pale-pink rose (pink opal), neon-blue rose (tourmaline)
*誕生石花* ペールピンクのローズ(ピンクオパール)、ネオンブルーのローズ(トルマリン)

【Side vase】Pumpkin vase with marigold & orange dahlia
【サイドピース】カボチャ花器にマリーゴールドと小ぶりのオレンジダリア

I’ll post my drawing one more time to imagine the “real” flowers & the arrangement better now.
ヘタ絵をもう一度載せますので、実際の花画像を当てはめて妄想を完成させて下さいw

Display_Oct2018

Please visit the imaginary school in Shamballa so that you will be able to see & smell the beautiful flowers💖
以上、2018年10月のシャンバラスクール・ロビー挿花のアイデアをご紹介しました♪

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: