Today-2☆今日-2

Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again♪

Today (9/11) is a day many of us never forget. I’m not going to write about the incident in detail, but I do have the special memories about the place in NYC. Yes, I’ve been to the WTC (both buildings) a few times. I had a great time with my high school friend on the top of the building looking at the panoramic view of NYC. I also had a special meals with my parents at the restaurant top floor there before.

It was not an illusion or fantasy. I always saw the buildings when I was in NY. It was one of my favorite landmarks & symbol of NY.

It has already been 17 years, but I’m not yet able to get used to see the photo of the city without it. My NYC was probably gone this day in 2001.

こんにちは、シャイアです。今日も私のお部屋にお越し頂きましてありがとうございます♪

米国では本日が9月11日です。この日は日本でも生中継でWTCの崩壊を多くの方々が目撃したそうですね。まるで映画のようであったとウソのように感じた方々もいらっしゃるのではないかと思います。

私はNYに住んでいた頃、何度か行っています。友人と最上階の展望台にも登りましたし、有名なレストランにも両親や友人達と共に数回は訪れています。私にとってはリアルの一部というだけではなく、NYの象徴というか、守り神のようなシンボルに思っていました。ダウンタウンに来てこのビルを見上げると、「ああ今私はNYにいるんだ!よし!頑張るぞー💪🏻」と何度も思っていましたし、西海岸に移住してから遊びに来た時も、このビルを見るとなぜか里心のような望郷のような不思議な気持ちになったことが何度もありました。

あれから17年経った今でも、現在のNYCの写真や風景には馴染んでいません。私にとってのニューヨークは、多分2001年のこの日に消えてしまったのでしょう。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: