I don’t mean it☆そんなつもりじゃない

Hi, this is Shire. Thank you very much for coming to my room again♬

One of the co-workers at my work in the physical world will be retiring pretty soon. She is a hard worker and does always precise job. We have been working together since I started my current job. Since she is a Japanese-American (Her grand parents came to the US long time ago), we can often talk about things in Japan as well. I think we get along pretty well.

However, several people who involve our work flows (clients, vendors, people at other departments and so on) actually do not seem to like her much. A few contact personnel from our long time vendors directly asked me whether or not they did something wrong to her. I could not understand why they asked me such questions.

I guess she has the certain atmosphere that people may get intimidated which is very familiar with… old me. I used to be the one people around me were somehow intimidated a lot. My band mates often told me they didn’t want to make me upset since I was “the scary one.” Hmmm, it sounds like someone else in these days, lol.

“I don’t mean it” — that was my habitual saying at that time and what my co-worker lady often says nowadays. I thought people were totally misunderstanding what I meant to say or do.

No, they didn’t misunderstand me. They could catch my threatening atmosphere. Yes, I was really deadly serious about music activities including steady band rehearsals and practices. I wish my band mates could have the same “perfectionist-type” attitudes… that strong wish became unsaying threat to them, I guess. That’s why they were so intimidated by my actions.

My co-worker lady has the similar attitude. She complains a lot the vendors’ lack of attention and mistakes. She doesn’t accuse them directly but her attitude (such as Email responses) contains pretty mean spices. She does work very hard and good, so she may not be able to stand others not working as hard/precise as her.

I now see people actually do catch the atmosphere precisely. They do not misunderstand you as much as you think they do.

I don’t mean it — I barely use this phrase in these days because I know I MEAN IT no matter what I am doing consciously or UNconsciously. If you want your friends to react the way you want, you may want to look yourself a little more carefully to review whether or not you do act the way they can understand you better.

I am hoping that the co-worker lady will do well after her retirement.

こんにちは、シャイアです。今日も私のお部屋にお越し頂きましてありがとうございます♪

肉体界のリアル私が勤務する職場に、間も無く定年退職される女性がいます(我が職場は定年規定が厳しくないので、実質死ぬまで働いてもいいそうですww)。彼女は実年齢70歳近い現在も非常に働き者で、丁寧かつ正確✨に業務をこなします。私がこの職場で働き出した頃から業務上一緒に仕事をする事が多く、親しくさせて頂いてきました。彼女は日系人でもあり(日本語は話せません)、私と日本の話をする事もありまして、これまで特に問題もなくきたと思っています。

そんな彼女ですが、取引先や職場の別部署、クライアントからの評判があまり芳しくなく、時々取引先の担当者が私に直接「何か彼女を怒らせるような事をしたのでしょうか・・・?」という感じの及び腰💦メールを送ってくる事があります。なぜそんなビビッた風のお伺いがこちらにくるのか、長らくサッパリ分かりませんでした🍃

ただ、彼女の醸し出す雰囲気がどうも「厳しそう、恐そう」という風に解釈されるようなのです。それって・・・昔の私には非常〜に理解出来る雰囲気です。特に音楽関係者、バンド仲間からは、「私を怒らすと面倒だ👹」という定評?があったらしく、皆割りと下手に出ていたような態度でした。今の私からすると、もはやどなたさん❓と思ってしまう変貌ぶりですが💥

「そんなつもりじゃない」というのは、当時の私がよく口にしていたフレーズです。そう、誤解されやすかったので、ついついこれを言わなきゃいけない事になっていたのです。そして現在、件の女性先輩がよく口にする言葉でもあります。

周りは『誤解』なぞしてなかったのですね💦彼らは私が醸し出す一種『脅し』のような雰囲気を感じていたのです。当時の私は音楽活動にそれはそれは真剣で、完璧主義者でもありましたから、自分の練習はもとよりバンドのリハーサルにおいても、徹底して妥協を許しませんでした。「プロを目指しているんだったら、これくらいやって当然⚡️」←こういう態度&体制で本当に隙がなかったのです。こういう人の側にいたら、そりゃ〜ビビりますよねwww

職場の女性がまさにそんな感じなのです。彼女はよく周りの不手際や雑な仕事、凡ミスなどに不満が多く、私もしばしば愚痴を聞いています。彼女はそういった不満を直接本人に投げかけることはしないのですが、代わりにメールなどで回りくどい嫌味とも取れるような表現をしたり、別の人に文句を言ったりします。結果、周りがビクビクしてしまうのですが、本人はほぼ完璧に近い仕事をしているため、周りの心境が理解できないようなのです。

今の私は分かりますが、周りの評価や周りが感じること、というのは、自分が思っている以上に自分を正確に表現してくれる事が多いです。誤解、はあまりしていないです。

「そんなつもりじゃない」— 私はこの表現をもう殆ど使わなくなりました。だって自分がどんな意識の状況でも、やった事は「そんなつもり」なんだ、と開き直ったからですw相手にそう取られても仕方ない、いや、そう取られたいんだ、としか思えない行動を自分がやっているわけで、そこに「そんなつもりじゃない」はないでしょう💥と言いたいのです。

誤解されたくなければ、相手がどんな心境であるか、どのように受け取るだろうか、を少し気をつけて言動、行動をする事が大切になってきます。自分が完璧主義だからといって、相手に逃げ場も隙を与えず自分を前面に押し出してしまうと、それは相手にとって物言わぬ脅迫になってしまう、という事なのですね。

件の女性先輩にも、定年後はぜひ穏やかに伸びやかに過ごして頂けたら、と密かに願っております🌸

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

%d bloggers like this: